It looks like an assignment-consent clause, in a big customer contract, cost a troubled UK software vendor around US $30 million as the price of getting the customer's consent to a third party's buy-out of the vendor.